Featured Post

▶︎ NEXT EVENT・これからの予定

2020/07/10


先日から続く、九州地方、西日本で発生している大雨・洪水被害ですが、被害を受けた方々にお悔やみを申し上げます…連日ニュースを見て心苦しく思います。少しでも早く落ち着きますように、そして様々な支援が発表されており東日本に住む私も協力をさせていただきます。コロナの感染も不安ではございますが、どうかお気をつけ下さいませ。




岐阜の大垣にあります大学院で、台湾人の友人がインタラクティブアートを勉強しています。先日新一年生の作品発表があり、オンライン上で見させていただきました。また、手前にあるキリンビールのイラストはその友人の。ちょうどその日に届いた絵葉書です^^

特に学生さん、小学生から高校生も含みますが、本来であれば感染予防策なしに勉強をし、先生や友達と遊び環境を感じるのが一番いいことでしょう。特に人間はそれがとても大事です。「新しい生活」とは言いますが、状況により限度があると思います。またその前の、便利になっていった私たちの生活ですが、ここにも限度はあったのではと感じるこの頃。そうでなければ温暖化や環境問題に悩まされることが大きくならなかったのでは。

色々とむずかしく考えてしまいました。
いつもと違う今年を過ごしていて私もちょっと歪んでいるのかもしれないですね。




ナナはまた今週ずーっと寝ていました。
「私と一緒に死ぬんだからあと50年生きようね」と気持ちの悪いことをナナに吹き込んでいます(もちろん冗談です)。最近「あと25年」になりました。

今新しい制作にとりかかろうとしています。
何を描くかずっと悩んではいるのですが・・・

ではまた来週。





2020/07/03

サイトを更新しました。



本来は、オリンピックが行われるはずだった今月
か〜〜〜と思いながらも今何月かもぼやぼやしているので、
まずは先日伸び放題だった髪の毛を切ってきました。
乾きが・・・早いですね(当たり前)
そして、連日報道されている東京の数ですが、
本当にひき続き一人一人が意識を持ってご自愛くださいませ。
私も気をつけます。

Tokyo Olympics supposed to be happened this month... I don't feel it's July already, still June or ...May? My hair was quite long under declaration, so I went to a hair cut! But patients' numbers in Tokyo are getting bigger this week, be careful and take care of yourselves.


さて、数週間の間暇を見つけてはウェブサイトを整理しました。
より見やすくなったのでは、と思います。
My portfolio website has been updated!
Look forward to doing collaboration with you, and be strong in this dark year! 


私からもお願いですが、ぜひ一緒に仕事をしましょう!
今年はずっと暗いニュースが多いので・・・少しでも前向き度をあげながら
楽しい何かを提供できればと思っています。




しばらくはイベントの出展や展示(オンラインを除く)もございません。
できるだけ皆さまが外にでないようなイベントの形が続くと思いますが
ご協力の程、よろしくお願い致します。
新作の絵やグッズも現在考えており、ウェブ系がひと段落ついたので拍車をかけることができそうです。お楽しみにしていてください^^





乳がんについて
現在はホルモン治療中なので、ドタバタしておりません。乳がんの治療法悶々の話というより、なるほどこういうケースもあるんだね、面白いねという感じで進めて行きます。というのは、医療科学は日々進歩をしており、ホルモン治療も以前は10年かかるところが私が受ける時は5年とかなり違ってきます。また、進歩しているというもののまだまだわからないことが多い。焦ってしまったり、不安になったり(私だって不安になります)する私たち人間の一人として、情報を共有できたらと思います。


The image is about my canser, now I'm taking the hormone therapy. I want to share the feelings and knowledges for supporting people who feel nervous.




ナナも毛を刈られて、私と同じですね♪
She went to a trimming too.


2020/06/26

ボーイズラブ展一ヶ月切りました。


オンラインでの企画展「ボーイズラブ展」が、好評開催中です。
6/6(土)には、YouTube配信での解説・普段の制作についてお話をしました。また、明後日6/28(日)13:00〜14:00の間、ギャラリー店長の松岡さんによる作品紹介がInstagramライブ動画にてございます。私も視聴する予定です、ぜひお気軽にご参加ください!

The Boy's Love exhibition is ongoing! Thanks for listening my talk on YouTube, Saturday 6th June. And also the owner of gallery will introduce my works via Instagram live streaming at 13:00~14:00 on Sunday 28th June!

作品ページはこちら/Lists of works:

展示はまだ一ヶ月つづきます。実際に会場に行かない(実際には行けない)タイプの展示会は初めてで、不思議な感じがしますね。配信を通じてほぼ毎日作品紹介をして頂いているギャラリーの店長さんには本当に感謝します!

I very appreciate to the owner who introduces our works on the internet everyday. I actually feel weird joining to a show which we can't visit though, but this is special.

展示会詳細のおさらいを/Details again

『ボーイズラブ「ライブ」展』

2020. 6/4(木)〜 7/26(日)

購入申し込み受付は、6/5(金)20:00〜7/26(日)24:00を予定しています。

会場 / venue: オンライン(Picaresque Galleryによる)on the internet.


▶︎展示について/ About: https://picaresquejpn.com/boyslove-live-ten-2020/

▶︎作品リスト/ List of art works: https://picaresquejpn.com/boyslove-live-ten-2020-all-works/

▶︎配信はこちら/ Web broadcasting: https://picaresquejpn.com/boyslove-live-ten-2020-all-streaming/






自粛の期間があったせいで、今月はもう6月なんだ!という気持ちですが、みなさんはいかがですか?緊急事態宣言が解除されたことにより今月から少しお出かけが増えた方もいるのではないでしょうか。私は週2のバイトが新宿なのですが、そこと自宅の行き来しかありません・・・あまりにも未知なので様子を伺いながらですね。出展イベントですが、まだ様子をみさせていただきます。11月にデザフェスがあり、5月の繰り越しがあるので出れることにはなっているけど今年いっぱいどうなるんでしょう。美術館に行く予定があるんですが、訪問の予約を早くしないとあっという間に時もすぎてしまうし。うーん、なんか暗い話になってしまいますね!


↓ こちらかわいくないですか?



SUZURIでマルチクリアケースが出たので、私も試しに頼んでみました。
これは自分のグッズストックとしてとっておいて、好きな作家さんのを買って普段使ってみたいです。特に自粛期間中は、たくさんご購入頂いてとても感謝をしております。注文して2週間くらいお時間を頂いてしまうのですが、すぐにご用意できる自分のショップとは違うということでSUZURIにある私の作品も楽しんでください。また新しいイラストを制作する予定です。

商品はこちらから:

Yay! I think this items are really cute, these are available on SUZURI (my page: https://suzuri.jp/nanaekawahara). I'm really pleased that people bought my items on SUZURI during staying home in May, I would update new things soon!

2020/06/12

オンライン展示・配信・POP職人



先日は、ボーイズラブ展および「ボーイズラブ「ライブ」展」作品解説や制作についてお話する配信でした。男性が主体なので、男性の作品がもちろん多い中、女性を描いている唯一の作家は私です。ピカレスクさんの展示作品一覧ページ・作品解説でも綴っていますが、好きなものに夢中になる楽しさをポップに描いた作品が「ビーエルドクショ」という作品。BLといえば男性の同性愛ともうひとつ「腐女子」思いつくのでは、という少し偏見を含みますがそれを前向きに捉えています。その女性が読んでいる本の登場人物が2作品目の「フレンド」で、男性同士・同性愛(または異性愛)・恋愛以外に、人間が生きている中である人間同士の協力や支え合いという関係性を描いたのがこちらです。

オンラインとはいえ、人前で話すことは変わりないので少し緊張しました。
お聞きいただき、ありがとうございました。
また、Instagramでの配信もあるようです。展示自体も2ヶ月開催するので、引き続きよろしくお願い致します。
「ボーイズラブ展」詳細:







池袋マルイの、アニメガさんで飾っていただいているFree!のPOP。
先日2019年企画分が貴澄くんで終わりました。



私が新宿アルタ店で描いてた時よりまとまってきて、今回はウェイターのような格好をさせたり、決まったキャラが乾杯していたり。SNS上で祝う時はコップと一緒に描いたのをおまけにつけて投稿していました。
商品に合わせてかわいく飾ってくださったアニメガのスタッフさま、お写真を撮って下さったお客様、ありがとうございます。2020年の企画ももう発表されていて、6/30は七瀬遙の誕生日・・・その1〜2週間前には商品が発売すると思うのでまた描かせていただきます(もうすぐですね!)。本当は私も行きたいんですが、最近池袋行かないのとこのご時世でもあり、加えて家と逆方向なのでなかなかお伺いできなくて辛いです。最後に行ったのは真琴の時なのでかなり前・・・。
週二日くらいで行っている仕事先でも、POPをよく作るので普段仕事でもPOPの仕事とかないかな〜と思っております。「それっぽい」よりは「お?ちょっときになる」風なPOPですが、お気軽にご依頼お待ちしております^^


2020/06/04

EXHIBITION: ボーイズラブ展



6月より、企画展に参加いたします。
参宮橋にあります、Picaresque Gallery(ピカレスクギャラリー)さんにて
「ボーイズラブ展」が開催されます。

この企画展では、ポストカードサイズの作品が展示・販売されます。
現在コロナウイルス感染拡大予防として、直接ギャラリーへのご来場はお断りしており
作家も全員在廊はしないことになっております。
期間中は、ギャラリー店主によるオンラインツアーが行われますので
普段、首都圏に来られない方もご覧いただける形となります。
本来は直に作品をご覧いただいてが望ましいかと思われますが、
理解のほどと、ギャラリー側の試みを兼ねてみなさまにもご協力をお願いいたします。
期間中は、ぜひオンラインにて鑑賞くださいませ。

I'm joining to Boy's Love exhibition which is opened at Picaresque Gallery in Sangu-bashi, Tokyo. But now, we can't be allowed to stay at the gallery as protecting from infection by COVID-19 so the curator will show each art works via online.

The best way might be that people see the works directly, but please enjoy through the internet that is gallery's challenge in this matter.


こちらの2点が今回展示販売されます。
ボーイズラブをテーマにした制作は、初めてだったのですが
私なりの観点を持ちながら楽しく描かせていただきました。
ピカレスクさんの展示詳細のページには作品についての説明文もありますので、
ご都合があえばオンライン配信も合わせてぜひご覧くださいませ。


These are the works, and it was very first time to draw this theme 'Boy's Love' so I tried with my own vision. There is my concepts on the gallery website, please check them with the web broadcasting!


『ボーイズラブ「ライブ」展』
2020. 6/4(木)〜 7/26(日)
購入申し込み受付は、6/5(金)20:00〜7/26(日)24:00を予定しています。
会場 / venue: オンライン(Picaresque Galleryによる)on the internet.

▶︎展示について/ About: https://picaresquejpn.com/boyslove-live-ten-2020/
▶︎作品リスト/ List of art works: https://picaresquejpn.com/boyslove-live-ten-2020-all-works/
▶︎配信はこちら/ Web broadcasting: https://picaresquejpn.com/boyslove-live-ten-2020-all-streaming/



2020/05/29

ステイホームイベント




緊急事態宣言が解除されて、新しい生活が早くも始まっています。
ほぼ在宅ワークですが、時々都内でお仕事をする日があるので6月に2ヶ月ぶりに電車に乗り都心へ行きます。このような状況の中、少し緊張しますが病院でも先生に言われたとおり(亡くなられた岡江久美子さんの報道で、乳がん治療・放射線治療は全く影響しないの話がこの間診察行った時に出ました。)予防をしっかりしていこうと思います。すぐには元の生活に戻れないとは思いますが、励ますこと・思いやりを持つこと・判断を持って行動することを持ちながら乗り越えていきましょう。







5月17日は本来COMITIA 132が東京ビッグサイトで開催される予定でした。
コミティア実行委員会ではオンライン上でのイベント開催「エアコミティア」を開催し、私も積極的に参加しました。デザフェスもコミケもエアイベントを行っておりました、私は実際の作品をご用意していなかったのでデザフェスの方は不参加でした。デザフェスでもよかったのですが、やはり同人イベントだからでしょうかコミティアの方が誰でも参加しやすいということで初めて「エアスケブ」をTwitterで受け付けました。





エアスケブ。スケブはスケッチブックの略称で(スケベではない)、イベントで作家さんに即席でリクエストをするものです。各自スケッチブックを持っていて、作家さんのドローイングが溜まっていって重宝するという感じです。
一応コミティアのイベントでは版権ものが半分以下であればOKと規約があります。今回はスケブなので私の判断でなんでも受けました。







Twitterの投稿ではツリーで描いたスケブをアップしています。
最後はどんな風に描いたか、タイムラプスを入れて。
とても楽しかったです。似顔絵もですが、即興ものは一枚じっくり描くとは違う脳の使い方をするので面白いです。オンライン上でたまにはこういう企画もいいかもしれないですね!
リクエストを送ってくださったみなさまには、感謝します。ありがとうございました!



2020/05/27

WORKS: いろいろ載せています。Did jobs for illustration works

▶︎▶︎PART 1: Illustration works for key visual of cats
プロフィール画像を主としたイラストのご依頼を、海外の方から受けました。
イギリス・ロンドンに住む3匹のベンガル猫さん。
Instagramがあるので、ぜひご本人たちもチェックしてみてください。

I did illustrations of three cats living in London on request.
They have an Instagram account, check their lovely photos!

(左から/From Left)Herman, Weasel, Teddy Bear









▶︎▶︎PART 2: Artwork for PILOT mechanical pencil 'Automac'
PILOT社製のシャープペンシル「Automac」一度ノックすると芯一本分書き続けることができます。
その特性を活かして、一筆書きで動物園を描きました。
Twitterでは、制作過程を撮影したタイムラプスも載せています。



この作品は、パイロット様のFacebookページにて企画をされました。

This mechanical pencil Automac is able to be written by one stroke, by the one time knocking.
On my Twitter, I posted the time lapse of the progress. A special art for PILOT's Facebook page, check here:






▶︎▶︎PART 3: アリスブックス電子書籍にて「ODD STRANGE COUPLE」のDL販売。
My old works manga zine 'ODD STRANGE COUPLE' series are now on sale as digital contents.


作品ページはこちらです / The link of my works:


こちらは宣伝の時に描いた書き下ろしです。ZINEの中にはありません。
電子書籍は初めてなのですが、これからも作品を選びつつ利用いたします。アナログ人間だけあって実物をメインに制作するので見ていただく方それぞれにあった販売方法が提供できればと思っています。




▶︎▶︎PART 4: SUZURIにて、描き下ろしのグッズ販売。
New items on SUZURI.

SUZURIさんでは随時新しいアイテムが登場し、今回はクリアマルチケースでした。
これからの季節にぴったりな、涼しげのあるかわいいグッズです。



▶︎▶︎PART 5: 「TAKE ART PROJECT」from PARK GALLERY
期間限定!オンラインと、店頭でZINEと作品原画を販売しております。
2月グループ展でお世話になったPARKさんでは、このご時世の中少しでもアートをということでこのような素敵な企画を行っております。ぜひ、この機会にいろいろとチェックをしてみてください。

PARK GALLERY is doing this project for a limited time in this COVID-19's situation. You can buy arts via their webshop, and also at their gallery in Akihahabara (but if you're around!)

オンラインはこちらで販売中!Here is the shop!




以上、5つのお知らせでした。
今週金曜あたりにまたブログを更新する予定です〜!では。