2019/06/26

退院のご報告


・・・とタイトルは書いていますが、日曜に退院しました(何日経ってるだよー)!
入院の報告はこちら
木曜に入院・核医学検査と手術場所のマーキング、手術全体の説明を受け、金曜の午前に手術!でした。人生初の手術でした、あまりにもあっという間で全身麻酔の影響もなく(看護師さんに「河原さん、手術終わりました!^^」私「(はっと目が覚め)え?!!(や、やだ・・・爆睡してた・・←いや、麻酔だからね)」という感じ。noteでの乳がんの話に、うまくコミカルに取り入れられることもありましたよ。てかほぼそのまんまです笑。

来週くらいに、手術後の状態を見せに結果も受けてきます。
それから放射線治療に入っていく予定なので、慎重に治していきますね。




ちょうど新しいスケッチブックにしたところ。museのメモブックシリーズっていうスケッチブックです、A5サイズで作品サイズに近いのでこれからたくさん使おうと思います。そして入院中に描いてました。本当はケント紙とか色々持って行ったんですが・・・ノートとスケブで十分だわ。7月にある新しいイベントに向けて新作を作るんですが、とりあえず今はそれに集中しています。

入院って、楽・・ですね。
時折看護師さんが状態をチェックしに来られるので、だらしなくできないんですが(ホテルじゃないんだから・・)ごはんがすでに出来上がった状態で、運ばれてくる・・・!当たり前ですが・・!お掃除も、病院のスタッフさんが、する!!本当に何もしなくて良いって・・・!
トイレ、風呂、着替え、寝るだけでいいってすごい・・・。

それでですね、退院後はもちろん家に帰ってきたんですが右胸なので、右側の腕〜二の腕があげられないです。右手先と、左でやってます。手術後落ち着いてからさっさとリハビリを兼ねて歩いています、そして家では出来る範囲ですが、動いてます。まだ外へ散歩はしてないですが、様子見て動こうと思います。

まだ新しいnoteは更新していないんですが、更新の時はこちらでもお知らせしますね。
「ニュ〜ガンとワタシ」
https://note.mu/nanaekawahara/m/m6b3f1d34670b

そして8月のコミティアへの参加も決まったので、引き続き宜しくお願いします^^


2019/06/19

ニュ〜ガンちゃんをやっつけに



前回のブログ投稿 から続けて。
無事に手術日と手術内容が決まりまして、明日から3〜4泊入院してきます!
ニュ〜ガンをやってつけてもらいます。
先ほどまで入院に持って行くものなど、準備してました。入院中の暇な時に描ける用具も少し持っていこう。あとよく寝るようにします・・・。

乳がんのお話ですが、noteにて更新しています。
タイトルを「ニュ〜ガンとワタシ」とし、深刻な内容かもしれませんがそんなう〜とならないよう楽しめるようなイラスト・マンガを描いています。noteって有料とか無料とか設定できるんですね、この話はみなさんに気軽に読んでいただきたいので無料設定にしています。ぜひご覧ください。

「ニュ〜ガンとワタシ」こちらよりお読みください:


また退院しましたら、こちらも更新いたします!







2019/06/14

おからだのおはなし



突然ですが、5/31に私「乳がん」と診断されました。
すでにTwitterとInstagramのストーリーでは話してはいました。
まぁー・・・話すとびっくりさせてしまうし、心配もかけてしまうので、そもそもそんなに自分の事話さないというのもあり、言おうか迷いました。


This is my announcement, I have a breast cancer. Although I already told this on my Twitter and Instagram's story though. This post I write my own language, I try to translate for you a little bit. (Hoping the web tool of translation will be worked!!) Actually my feeling is OK :)



なぜ話すことに切り出せたか。


親族に乳がんがいたのでいつかは自分にも来ると覚悟はしていました。今年1月末にしこりがあることに気づき、覚悟をしていたとはいえ正直驚きますし多少の不安は出ました。その際、インターネットで検索したのです。そうしたらブログ書いている方を結構見つけて、早くて20代でがんになる方もいるんですね・・・治療を受けているとはいえショックでした。


とりあえず、個人の病院へ触診と超音波検査(エコー)を受けたら、大型病院の専門科へ行ってくださいと言われ翌日紹介された病院へ。そしてマンモグラフィー、超音波検査をし、しこりの細胞検査を受けました。この時の結果では、良性で乳腺の筋腫とのことで3ヶ月ごとに状態を確認していきましょうとなりました。この時点では周りには会う時やLINEした時に「しこりできちゃったよ〜」という程度でした。

3ヶ月経ち、5月デザフェスの次の日だったんですが、再度病院へ。超音波検査でしこりが大きくなっているとのことで、まず手術をするということが決まりました。そして細胞検査よりさらに太い針で細胞を採取する針生検を行い、一週間後に結果を聞きに。


そしたら「乳がん」ということがわかりました。


なってしまったのは仕方がないことではあるんですが、心配かけるために言うことではない。だけど逆に乳がんとわかって不安を感じている方々はどうなのかと思い言うことにしました。乳がんだ、と言いましたがここで終わりにしないことです。私が公表したのはそういうことなのです。


私ですが、多少の不安はもちろんあります。
特にほとんどの女性は自分の乳房に影響があることと、治療方法によっては全身の毛が一時的ではあるが失うこと、体調や肌のことなど・・・診断されてその場で泣き崩れる方ももちろんいらっしゃいます。


でも覚悟はしていたし、診断された時は「さすがに早いぜ!」と心の中でツッコミを入れたくらいの余裕がありました(自分でもどうなのかと笑)。来週手術なのですが、担当医の先生が私の年齢と仕事の状況を考えてかなり優先的に事を運んでくださっていて本当に感謝をしています。私があまりにあっけらかんとしているので、本当に大丈夫かと診療の際に何度も確認してくださいます・・・こんな性格で逆にすみません(汗)。


そしてですね、最近「note」https://note.mu というウェブサービスに登録しましてですね。乳がんのお話をここで書いて行きます。今週末にはどしどし投稿していけると思います。以前からnoteを使ってみたいなと思っていたんですが、どう使うかわからなかったんです。そして今回乳がんになったことと同時期にnoteを使っているクリエイターさんに会ったことなどが上手く重なり、使うことに決めました。


私のnoteはこちらです:
https://note.mu/nanaekawahara
なぜここと分けたかの理由もプロフィールに書きました。



とりあえずポートフォリオサイト内では話していなかったので、話しました。びっくりさせてしまったらごめんなさい。
仕事は引き続き受け付けてますので、ご遠慮なくお問い合わせください。お待ちしております〜^^ 実際お金もいろいろとかかりますので・・・笑。グッズもたくさん買ってくださいまし。
ぜひ興味を持って乳がんのお話を聞いていただけると幸いです!


I wrote about my cancer here, and my feeling is exactly fine! Why I show this, because my experience will support people who have breast cancers. Every women feel fears when they have female disease, but it'll be better for their feelings if we share the information and experiences. So I decided to announce my situation.

Well, I'll draw like the illustration essay (manga style) on web service in Japan called 'note' https://note.mu , sorry it's only for Japanese though. And I continue my activities - COMITIA, events and also exhibitions. works too! Please don't hesitate for contact, feel free! Thanks.





2019/06/12

WORKS: MOVE UP! YOKOHAMA:企業連携による横浜の魅力拡張アクションリーフレット




リーフレット『MOVE UP! YOKOHAMA:企業連携による横浜の魅力拡張アクション』
イラストを担当致しました。制作:ORIGINAL Inc./タイムアウト東京

Illustration for the leaflet of Yokohama's future action by 4 big companies: JR east Japan, Kirin Beer, DeNA and Shiseido. The design is by ORIGINAL Inc and Timeout Tokyo. This book is supplying until next year March in 2020.

2020年の、JR横浜タワー開業に向けて大手4社がタッグを組みました。JR東日本・キリンビール・DeNAグループ・資生堂グローバルイノベーションセンターの4社です。今後の活動方針についての冊子になっております。配布は来年2020年3月頃まで。




表紙を開いて、一枚の絵になっています。
みなとみらい地区が横浜の目玉として、ホテル、赤レンガ倉庫、ランドマークとか中華街をぽんと置き、表紙の方に4社を配置しています。横浜らしい爽快な青を基調とし、スマートで少しシャープさを出しました。土地・モブビル群はデジタルで、人や4社、横浜を象徴とする建物や町並みは手描きです。

デザイナーさんとのミーティングで「ななえさんとナナちゃんも忍ばせましょう」との話が出て、遠慮なく忍ばせていただきました(笑)。横浜の中を堂々と散歩しています。






冊子を開くと、中にも単体でイラストが配置しています。
横浜の中心行くと配布されているのかな、冊子の見本をいただいて実際みると見やすくてわかりやすい。デザイナーのYさんがすごいです。今回お仕事をいただいたYさん、Timeout東京さん、ありがとうございます。





2019/06/01

【WEBSHOP】新作グッズ追加しました。



通販 ウェブショップに、新しいグッズを追加しました。

ZINE、ポーチ、バッグなど、ポストカードもあります。
数に限りがあるものもありますので、お早めにお願いします^^




新作のZINE「LETTER -Make Your Own Letter-」

去年作ったLETTERシリーズの第3弾目です。今回は本形式ではなく、中にファイリングしたようなスタイルにしました。ZINEという型にはまらないことから、数年前に作成した「いぬとおんがくとえ」http://barbaratics.thebase.in/items/102166 のような自由度を強くした内容になっております。



広げるとこんな感じに、カットするペーパー・ぬりえ・便箋・ポストカード・シール・ミニメッセージカードが収納されています。エディションナンバー付き。





新しいグッズその2。刺繍ポーチです。

A5が入る余裕のあるポーチ。化粧系の小物を入れてもよし、クリエイターの方はペンやメモ帳も収納OK。用途は様々なのでお好きなようにお好みでお使いいただけると幸いです。刺繍で、ナナのイラストが施されているシンプルかわいいにしました。




ハンカチタオル。こちらは吸水性のあるマイクロファイバー仕様に。
現在私がSNSで使っているアイコンの元絵です。




手描きのトートバッグ。
4点あって、1点早速お買い上げいただき現在3点残っております。




今回ステッカーはこのようにラインナップしました。
お好きな絵柄をお求めいただけます。
コミティアではスマホに貼ろうかなと言ってくださった方がいました^^
http://barbaratics.thebase.in/items/20467192


他にもポストカードの新作絵柄もあるので、ぜひチェックしてください!
http://barbaratics.thebase.in




他にもうちのわんこちゃんサコッシュやピンバッジもどうぞよろしくです。
自分で言うのもなんですが、めっちゃくちゃかわいいです笑。


うちのわんこちゃんサコッシュ:
http://barbaratics.thebase.in/items/17983516



うちのわんこちゃんピンバッジ:
http://barbaratics.thebase.in/items/13737269