End of Jan

1月ももう明日でおわり。

昨日はきゃりーぱみゅぱみゅちゃん24歳の誕生日でした。私はバースデーイベントは一度も行ったことないのですが、心の中でひっそりと祝ってました。原宿いやほいは楽しい曲だねぇ。

January is ending tomorrow.

Yesterday was Kyary Pamyu Pamyu's birthday, she had a club event but I never

been to. I'm excited to listen to the new song 'Harajuku Iyahoi'!!

https://youtu.be/mAGyQ5Rmz7o

さて、2月からグループ展に参加致します。現在ひーひーと制作しておりますが、とても楽しみにしている展示会なのでがんばります。後ほど告知しますね。

載せる絵がないなーとカメラロール見たらなんだこのスクショは…とよく見たら尊敬するイラストレーターさんからいいね！を頂いた、というものでした。不思議だけど楽しくなれるような絵をたくさん描きたいです、描きたい！！

Next mouth, I'm going to join to a group show. I'm hurry for the work but it's going to be an exciting event! I'll announce about it soon.

The screenshot of my instagram post, it was Like! from one of the illustrator whom I respect, I'm so pleased... I'd like to draw more and want people feel fantastic and enjoyed :) 

2017.01.13 Fri

渋谷の青のイルミネーション。

写真では表せない、すごく青かったです。

未だに年末年始からずるずるきてる微妙に慌ただしくしてます。いろはCarta展が終わる頃の日曜には少し落ち着いてるかも。

実はイラストの仕事とは別に、昨年の春から都内で週に何回かバイトを始めました。両立させるのが本当大変で、やっとここ最近になって要領がわかってきた。その中で自分の手仕事が役に立つ作業とかありまして、扱う素材はまた違うので良い息抜きにはなってます。

These photos are the illumination in Shibuya, the colour theme is only blue.

I'm still busy, it'll be much better after the group show... Anyway I started a part-time job few days a week, was hard with illustration jobs but now is ok. I could be refreshed because I support something by my arty skills.

青い！

これからTWO DOOR CINEMA CLUBのライブ。一度は行ってみたいと思ってたので嬉しい。ロンドンオリンピックの聖火ランナーが走る場面でボーカル歌ってましたね。わくわく！

Now I'm going to see TWO DOOR CINEMA CLUB!! I remembered the vocal sung when a tourch runner run at the ceremony of London Olympic Games in 2012.

HAPPY NEW YEAR !!

HAPPY NEW YEAR !!

あけましておめでとうございます！

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

あっという間に年が明けてしまいました。今回の年末年始は仕事や大掃除でバタバタしていてあまり年明けを迎えた気を感じられませんでした。年賀状も三が日で書いたのですが、無事に届いたでしょうか…ハラハラ。どうかよろしくお願いいたします。

とはいえ、おせちをしっかり食べたお正月。なます作りを手伝えなかったのが悔やみかな。

お雑煮。うちではずっと同じ内容の雑煮では飽きるからと、3日の日には卵とじにして食べます。おいしい。

初詣もなんとか3日に行き、本厄らしいんですが特に厄払いはせず…というのは前厄も特に何もしなかったんですが、今年はあえておはらいしない方が自覚を持てて自分にはいいかなぁという意味不明な実験してます。

いやーしかし先月から英訳してませんねーだめですねー。落ち着かないのは今週までと思い、次回からちゃんとします、といいつつこんなにぺらぺら話してて英訳加えたら無駄に長いブログになりそうで迷ってます。考えておきます。

I know I haven't use English from last month. I'm thinking using both languages though... I feel worried it's gonna be a long post. Anyway I'll have to think about it.

さて、ここで展示会のお知らせです。

去年も参加させて頂いた『いろはCarta展』に今年も出ます！

50名ほどのイラストレーターによるいろはの展示です。私は「ん」を担当しています。在廊日は最終日のみですが、よろしくお願いします！

絵の一部。こんな感じ。

「いろはCarta展」

2017年1月6日（金）〜15日（日）

＊月曜休廊
会場：gallery DAZZLE
東京都港区北青山2-12-20 #101（最寄駅は外苑前。Google map）
OPEN：12:00〜19:00（最終日は17時まで）
HP: http://gallery-dazzle.com

参加作家:

浅羽容子

あらいしづか

池内梨歩子

イシイサヤニー

石田マキ

伊藤ハムスター

いりざわちひろ

岩清水さやか

遠藤ゆきえ

老沼果帆子

小川メイ

おぐらきょうこ

かたおかともこ

加藤麻依子

萱沼ゆう

河原奈苗

キタムラハルコ

倉谷美代子

クロエドールゆう子

こざさゆみこ

小林真由子

コバヤシヨシノリ

小牧真子

小松容子

サカイヒトミ

白鳥みちこ

新川あゆみ

末永 淳

鈴木勇介

鈴木美波

たかぎ＊のぶこ

高橋亜紗子

ちばえん

中鉢 愛

津村仁美

ナカイミナ

永原チオ

西山亜紀

林 宏之

陽菜ひよ子

藤原飛鳥

船越加那

松井晴美

マリマリマーチ

村上トモミ

山口尚美

山崎 工

Ali

よろしくお願いします！！