I'm packing everything...

 

This is George again, he was introduced in this blog before.
So I visited to my friend's home-stay house as they moved to new house.
I've been packing as I have to leave from residence hall.
I'm going back to my former home-stay from next month, but, before that I'm living at flat for a while.

I went to Brighton last week, it was really great!
We ate Fish and chips at lunch, however... the bone stuck to my throat.
so went to hospital there, then a doctor took it.. it was horrible!
I appreciate and apologize to my friends as we spent around three hours in the hospital.
The sea was very beautiful, we walked to Brighton Pier and I found a board which is the part of that face is cut out. It reminds me of appearing on a music clip by Blood Red Shoes.

I want to go again.


最近は寮をでるため、引っ越し作業したりしてます。
次の移動先は去年住んでいたホームステイ先ですが、その前に短期間だけ小さいなフラットに住むことになってます。なので大変です。

んで、先週ブライトンに行ってきました。
とてもいい場所だったのでまた行くと思います。
発祥地として有名のフィッシュ＆チップスを食べたのですがそのたらの骨が喉にささってしまったので現地で病院行きました。パン飲んでも芋飲んでも刺さったまんまで、鏡で見たら太いのが普通にぐさっと刺さっていました。
結局とってもらえたのですが、友達がずっと一緒にいてくれてもう・・・本当に申し訳ないのと感謝をしています。
そのあと海沿いを歩いてブライトンピアという遊ぶところ行ってBlood Red Shoesのビデオに出てくるやつだ、を見つけて疲れて帰りました。

先週の話でしたが久しぶりに遠出したのでよかったです。

Into August with summer holiday

 

The first week of this month I was quite lazy to do something.
I started to consider next subject from last weekend.
The image is about Hair style of emotion which expresses 'to be confused' by braided hair.

I put next exhibition on NEWS that is The Islington Contemporary Art & Design Fair.
I'll exhibit my project for MA course and some new works.
It's in October, and free admission.


やっと先週末から動きだしました。
画像はぐるぐるの三つ編み→混乱を表した、感情ベースの作品です。
あと、10月に上記にもNEWSにも書いたフェアに参加します。
院での修了作品と新作かざる予定です
無料なので、ぜひぜひ

タイトルと内容が一致していないの今気づいた

NEDERLANDS

 

Hi, last few days of July, my parents and I visited to Netherlands.
Miao Ling, who is a old friend of my mother, we got together.
Of course we went to Dick Bruna Huis in Utrecht, great.
Actually, I hardly go to travel so could have a fun.

Rembrandt Huis, Anne Frank Huis,
The Centraal Museum with Dick Bruna Huis, and The Kasteel De Haar,
National Museum, Van Gogh Museum...

However I wanted to see works from De Stiji, that was sad.
Hope I can go again.


先月ちょっと親とオランダに行きました。
ミオリンのおばちゃんというお母さんのかっこいい友達さんにも会い、
レンブラントの家、アンネの家、
ディック・ブルーナを含むセントラールミュージアム、
デ・ハール城、
国立美術館とゴッホの美術館
めったに旅をしないので楽しかったです。
オランダ語だとNetherじゃなくてNederみたいです

でも大好きなデ・ステールの作品もみてみたかったな
また、いつか行けるよ