2020/06/04

EXHIBITION: ボーイズラブ展



6月より、企画展に参加いたします。
参宮橋にあります、Picaresque Gallery(ピカレスクギャラリー)さんにて
「ボーイズラブ展」が開催されます。

この企画展では、ポストカードサイズの作品が展示・販売されます。
現在コロナウイルス感染拡大予防として、直接ギャラリーへのご来場はお断りしており
作家も全員在廊はしないことになっております。
期間中は、ギャラリー店主によるオンラインツアーが行われますので
普段、首都圏に来られない方もご覧いただける形となります。
本来は直に作品をご覧いただいてが望ましいかと思われますが、
理解のほどと、ギャラリー側の試みを兼ねてみなさまにもご協力をお願いいたします。
期間中は、ぜひオンラインにて鑑賞くださいませ。

I'm joining to Boy's Love exhibition which is opened at Picaresque Gallery in Sangu-bashi, Tokyo. But now, we can't be allowed to stay at the gallery as protecting from infection by COVID-19 so the curator will show each art works via online.

The best way might be that people see the works directly, but please enjoy through the internet that is gallery's challenge in this matter.


こちらの2点が今回展示販売されます。
ボーイズラブをテーマにした制作は、初めてだったのですが
私なりの観点を持ちながら楽しく描かせていただきました。
ピカレスクさんの展示詳細のページには作品についての説明文もありますので、
ご都合があえばオンライン配信も合わせてぜひご覧くださいませ。


These are the works, and it was very first time to draw this theme 'Boy's Love' so I tried with my own vision. There is my concepts on the gallery website, please check them with the web broadcasting!


『ボーイズラブ「ライブ」展』
2020. 6/4(木)〜 7/26(日)
購入申し込み受付は、6/5(金)20:00〜7/26(日)24:00を予定しています。
会場 / venue: オンライン(Picaresque Galleryによる)on the internet.

▶︎展示について/ About: https://picaresquejpn.com/boyslove-live-ten-2020/
▶︎作品リスト/ List of art works: https://picaresquejpn.com/boyslove-live-ten-2020-all-works/
▶︎配信はこちら/ Web broadcasting: https://picaresquejpn.com/boyslove-live-ten-2020-all-streaming/