2017.01.13 Fri

渋谷の青のイルミネーション。

写真では表せない、すごく青かったです。

未だに年末年始からずるずるきてる微妙に慌ただしくしてます。いろはCarta展が終わる頃の日曜には少し落ち着いてるかも。

実はイラストの仕事とは別に、昨年の春から都内で週に何回かバイトを始めました。両立させるのが本当大変で、やっとここ最近になって要領がわかってきた。その中で自分の手仕事が役に立つ作業とかありまして、扱う素材はまた違うので良い息抜きにはなってます。

These photos are the illumination in Shibuya, the colour theme is only blue.

I'm still busy, it'll be much better after the group show... Anyway I started a part-time job few days a week, was hard with illustration jobs but now is ok. I could be refreshed because I support something by my arty skills.

青い！

これからTWO DOOR CINEMA CLUBのライブ。一度は行ってみたいと思ってたので嬉しい。ロンドンオリンピックの聖火ランナーが走る場面でボーカル歌ってましたね。わくわく！

Now I'm going to see TWO DOOR CINEMA CLUB!! I remembered the vocal sung when a tourch runner run at the ceremony of London Olympic Games in 2012.

HAPPY NEW YEAR !!

HAPPY NEW YEAR !!

あけましておめでとうございます！

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

あっという間に年が明けてしまいました。今回の年末年始は仕事や大掃除でバタバタしていてあまり年明けを迎えた気を感じられませんでした。年賀状も三が日で書いたのですが、無事に届いたでしょうか…ハラハラ。どうかよろしくお願いいたします。

とはいえ、おせちをしっかり食べたお正月。なます作りを手伝えなかったのが悔やみかな。

お雑煮。うちではずっと同じ内容の雑煮では飽きるからと、3日の日には卵とじにして食べます。おいしい。

初詣もなんとか3日に行き、本厄らしいんですが特に厄払いはせず…というのは前厄も特に何もしなかったんですが、今年はあえておはらいしない方が自覚を持てて自分にはいいかなぁという意味不明な実験してます。

いやーしかし先月から英訳してませんねーだめですねー。落ち着かないのは今週までと思い、次回からちゃんとします、といいつつこんなにぺらぺら話してて英訳加えたら無駄に長いブログになりそうで迷ってます。考えておきます。

I know I haven't use English from last month. I'm thinking using both languages though... I feel worried it's gonna be a long post. Anyway I'll have to think about it.

さて、ここで展示会のお知らせです。

去年も参加させて頂いた『いろはCarta展』に今年も出ます！

50名ほどのイラストレーターによるいろはの展示です。私は「ん」を担当しています。在廊日は最終日のみですが、よろしくお願いします！

絵の一部。こんな感じ。

「いろはCarta展」

2017年1月6日（金）〜15日（日）

＊月曜休廊
会場：gallery DAZZLE
東京都港区北青山2-12-20 #101（最寄駅は外苑前。Google map）
OPEN：12:00〜19:00（最終日は17時まで）
HP: http://gallery-dazzle.com

参加作家:

浅羽容子

あらいしづか

池内梨歩子

イシイサヤニー

石田マキ

伊藤ハムスター

いりざわちひろ

岩清水さやか

遠藤ゆきえ

老沼果帆子

小川メイ

おぐらきょうこ

かたおかともこ

加藤麻依子

萱沼ゆう

河原奈苗

キタムラハルコ

倉谷美代子

クロエドールゆう子

こざさゆみこ

小林真由子

コバヤシヨシノリ

小牧真子

小松容子

サカイヒトミ

白鳥みちこ

新川あゆみ

末永 淳

鈴木勇介

鈴木美波

たかぎ＊のぶこ

高橋亜紗子

ちばえん

中鉢 愛

津村仁美

ナカイミナ

永原チオ

西山亜紀

林 宏之

陽菜ひよ子

藤原飛鳥

船越加那

松井晴美

マリマリマーチ

村上トモミ

山口尚美

山崎 工

Ali

よろしくお願いします！！

天晴れ！原宿 / sweet 占いBOOK / 年賀状

今年も残すとこあと1日！
今年の年末はバタバタしていて仕事納めできずに年を越しそうです。ちょっと気休めにさっきはレコード大賞（録画）見てたけど・・きゃりーちゃん出ていたので（笑）。

年が変わってしまう前に、こちらでタイムリーにご紹介できなかったお仕事を今、お見せしたいと思います。三つくらいあります！TwitterやInstagram見ていただいている方は知っていると思われますが、『天晴れ！原宿のタケノコデザイン』『sweet 特別編集 占いBOOK 2017』そして2017年の酉年年賀状デザイン。を、ご紹介いたします。





7月、赤レンガにて行われたアイドル横丁にてデビューを飾ったアイドルグループ
『天晴れ！原宿』タケノコアイコンデザイン。

メンバーは6人。赤、黄色、白、紫、ピンク、青と色分けされてます。
ファンの方々を80年代の「竹の子族」にちなんで、こちらのアイコンのアイデアが出たそうです。タケノコも、6種類あります。

アイコンを元に、グッズ展開をおしゃれに行っていて、私はTシャツとタオルを頂戴しました◎ショッピングバッグにも文字が。シンプルでシックに仕上がっていて、ちょっとどこぞやのブランドを彷彿させるパロディ感。すてきですね。

ライブでの写真。とってもキュートな女の子たちです☆
先日、デビューアルバムを出したばかりでこの年末もリリイベを行っていたりしてます。気になる方はぜひ彼女たちの情報をチェックしてください！

http://appare-harajuku.jp




『sweet 特別編集 占いBOOK 2017』
特集「2017年は…人づき合い上手が運を制す！！」イラスト

11月25日 宝島社より発行された『sweet 特別編集 占いBOOK 2017』に載っているイラストです。「2017年は…人づき合い上手が運を制す！！」内の「自分軸の作り方」というページに掲載されております。

今年も何点か2017年酉年年賀状のデザインをさせて頂きました。

カメラのキタムラ、日本郵便、技術評論社など。一部だけお見せします。

結婚のご報告カードなども、しました。

ウェブサイトの「WORKS」（Tumblr）にてそれぞれの作品がご覧になれます。

http://nanaekawahara.tumblr.com


プライベートの、年賀状は・・・これから取りかかります（泣）

HAPPY HOLIDAYS!!

MERRY CHRISTMAS!!
クリスマスのイラスト、そしてハヌカーのイラストも描きました。

HAPPY HANUKKAH!!

同時に二つのイベントが始まりましたね。クリスマスだけでなくなぜハヌカーも？とお思いの方もいらっしゃると思いますが、私がロンドンに滞在していた時にホームステイしていた先のお家がユダヤ人のご家族でした。毎年彼らにはささやかなプレゼントを送ってます。毎年ハヌカーの日程は違うのでついつい遅れてしまうこともあるんですが・・汗、今年はなんとか間に合いそうかな！

私はというと、新年またいだお仕事もありまして、じっと家で大掃除しながら絵を描いてます。ちょっと遡って今年の投稿を見ました。ひとつお知らせなのですが、今後デザインフェスタに出展する予定はございません。最近、コミティアには出ておりますがコミティアには定期的に出ようと思っております。よろしくお願いします！

おくれておしらせ

News、といっても、もう手遅れなのですが・・・・；
実は先月発行されたTokyo Weekenderというフリーマガジンに私が掲載されておりました。
英語の雑誌なんですが『5人の若手クリエーター』という特集でアーティストの一人としてご紹介いただきました。

ほんの一部ですが、ちらっと。

数部都内で見つけたのですが、もっともらってくればよかったかな・・自分のストック分しかもうないです、とほほ。と、なんと、実は先日エゴサした時に、Tokyo Weekenderのウェブサイトでこちらの特集が載っておりました！雑誌をお手にとれなかった方も、ご覧になられます。作品は雑誌とウェブとで違うんですけどね、実は。

http://www.tokyoweekender.com/2016/11/five-young-tokyo-creatives-to-watch/

全文英語ですが、ぜひご覧になってください！

まだお知らせできていないこともあるので、地道に更新していきますので

後日乞うご期待していて下さると幸いです♪

いつも言ってますが、更新が怠ってしまっている・・ので投稿日を決めようかな。

たとえば、金曜更新！とかいいですね、平日ラスト日だし。

と、思ってます！

I'm so late to announce my updates here - I am on Tokyo Weekender (free magazine) as one of the 5 young Tokyo creators. I can't show all but you can read this on the website!

http://www.tokyoweekender.com/2016/11/five-young-tokyo-creatives-to-watch/

My work is different on the magazine and the web though.

I have more news haven't been updated yet, please keep your eyes to check my news!

I'm thinking to decide the date which I'm going to post my blog... example, Friday, because the day is the final day of work. Anyway, keep in touch please!

犬100%ありがとうございました

LUCKにて参加させて頂きましたグループ展『犬100%』が昨日終了致しました。期間中、お越し頂きそして作品をご購入頂きまして本当にありがとうございました。

昨日はクロージングパーティーがあって、参加された作家さん達と交流してきました！会場の写真を撮ったので、お見せします。

Yesterday the exhibition 'Dog 100%' was finished. Many thanks for coming and buying my works. I visited to the closing party, show the photos of the space here.

こんな感じに各々の作品が素敵にミックスされる空間にセッティングされてました。LUCKのオーナーのりさん、スタッフの皆さまにもとても感謝しております。こちらでは週末に、ランチも召し上がることが出来るのでオススメの場所です。現代美術館に近いのでいいですよね。

The space LUCK is also good as eating a lunch(every weekend), and is closed to Museum of Contemporary Art Tokyo. It's a nice venue!

EARTH +gallery shop『LUCK』（map）
東京都江東区木場3丁目18-17-1階

※月曜定休日
http://earth-plus.net

今年の展示はこれでおしまいです！

早速ですが、来年1月と2月にグループ展の予定があるのですがまた近々お知らせ致します！

This event is the last one of this year! I already have plans in next year, I'm going to let you know.

犬100%

今年最後のイベントのお知らせです。

『犬100％』という企画展に参加いたします、こちらがそのメインビジュアル。

会場は夏の企画展『どっかいきたい』のLUCKさん。

This is the final event of this year: DOG 100% at LUCK (same space which I joined to 'Dokka Ikitai' in August). The image is main cover of that.

販売予定のグッズたち。

新作と、過去の犬作品もあります。手頃な価格で提供しますので、犬好きの方もそうでない方もアートが好きな方にも来ていただきたいです。スペースにはカフェレストランもございますので、清澄白河・木場エリアのアート散歩にもとても最適です。

I'm going to sell these items, including old dog's art works.

Hoping people (who love dogs, arts, anythings..) will come to see. The area Kiyosumishirakawa and Kiba is good to see art things, the space LUCK has also cafe!

「犬100%」
11/05 SAT -11/20 SUN 11:00-19:00
※月曜定休日
EARTH +gallery shop『LUCK』（map）
東京都江東区木場3丁目18-17-1階
http://earth-plus.net

Closing Party: 11/20 19:00〜
作家さんお集まりになります！私も参ります。
ぜひお越しください◎


参加アーティスト：
内田めぐみ
CAT BUNNY CLUB
JUN OSON
dollssan
寺岡奈津美
河原奈苗
ヌトグラン
堀内結
ヘロシナキャメラ
松園量介
riya
mameron
のそ子（ワークショップ）


よろしくお願いします！





一年早かったな〜、この企画展が最後なんですね。今年。
11月頭は仕事も落ち着いているので、片付けをしつつ少し今年を振り返ってみようと思います。来年のことを考えるのも楽しみになってきた。最後の展示が犬でよかった。どんな展示展開になるのか（展示はギャラリーの方がしてくださるので）、楽しみです。

在廊は特に考えておりませんが、何かあったらツイートしますのでこちらのチェックをお願いします（仕事やイラスト以外のことも多少つぶやきますが）
https://twitter.com/nanae_kawahara


I feel so quickly this year, but I'm happy the last event was DOG 100%. I'll try to look this year soon, and I want to think about next year.