10月16日水曜日。
この日はプーク人形劇場へ、フライヤーデザインを担当させて頂いた俳優伊藤哲哉さんのお芝居を見に行ってきました。
プークも行くのが初めてだった、わくわく。
Wednesday 16th Oct
I went to Puk Pupa Teatro (theatre of puppet, Puk) to see a play by Tetsuya Ito which I worked for the flyer design. Puk is also first time to visit.
フライヤーだらけ。
Flyers a lot.
伊藤さん一人でのお芝居。とても緊迫感があり、しかし伊藤さん個性的でなんか所々笑ってしまう要素があってすごい良かったです。フライヤー見ると、演奏してる犬たちがいるんですが実際に芸大の女の子たちが演奏します。「こりゃまさにフライヤー！一緒！」ってなって観客席で一人で喜んでました。
It's only him, the play was very tense but sometimes funny element I felt. There's four musician on the flyer, actually musical students played at the theatre like that. I was so happy and thought 'Wow it's the same!' with seeing the play.
プークの看板かわいい・・・
Kawaii...
かわいいと言えば
きゃりーぱみゅぱみゅ
のライブにも、伊藤さんのお芝居の後、行ってきちゃいました。
（実は去年ロンドンから帰国してからTVで見てて気になり、なんとなくライブに行って、その後もなんとなく友達とライブに行って、次にチケットとるならファンクラブじゃね？と友達に言われて恐る恐る入り、そして、ハマってしまった +_+ ちなみに今回三回目・・・；）なんかすごいエンターテイメントな一日だった！
Kawaii can imagine Kyary Pamyu Pamyu, I went to her show after Tetsuya Ito's play.
(I was very interested in her on TV after coming back from London last year, I went to her shows twice, then my friend said 'we should be in her fan club for the next!' and I nervously became for that… now I'm so impressed, omg) It was very entertainment day!
なんだこれくしょん♪
