PAPER PICNICK そのいち

先週の木曜日から、Creative Space 890 / MOUNT ZINEにて『PAPER PICNICK』展が始まりました。今日四日目を終えて、スペースは三日間のお休みに入り、また木曜から最終日の日曜までオープンします。

Illustration group show PAPER PICNICK started from last Thursday. Today was forth day, then the gallery closed till Wednesday and will open from Thursday.

今年は私、個展をしません。
来年もまだわからないです。少し様々なことに集中したいのです。
11月のデザフェスも出展しないことにしました。
なので、私の作品好きな方々には今回のグループ展にぜひ来て頂きたいなと思っております。PAPER PICNICKも残り4日間、私たちの作品を感じとりに来てください。

I won't have my solo exhibition this year.... maybe next year too. I'd like to concentrate on my project. And I decided I'm not going to Design Festa in November as well.  So I wish seeing many people who like our works.
Anyway we did a workshop of making a note today, it can be feel free to join without appointments. There are stamps and stickers and you can do embossing on stamps. Notes are so lovely, I want one!


今日二日目は、ワークショップをしました。と言っても事前予約してー何時から何時の間にーとかではなく、展示見に来たついでに早くて5分強で参加できます。すごく気軽なものです。次回ワークショップは6/4(土)、6/5(日)13:00〜18:00です。大嶋奈都子が作った私達のイラストスタンプも使えます。エンボス加工もできたり、直ぐにとてもかわいいノートを作れます。ぜひどうぞ！

見てると自分も欲しくなりますよ・・・こんな楽しいノートないでしょって感じ。
ご来店をお待ちしております。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

illustration Exhibition「PAPER PICNICK」
2016. 5/26 Thu〜6/5 Sun　12:00〜19:00 (最終日のみ18:00)
休廊：月・火・水
場所：Creative Space 890(MOUNT ZINE)
東京都目黒区八雲 2-5-10 東横線 都立大学駅 徒歩6分

●ワークショップ 『ノート作り』
6/4 Sat・6/5 Sun 13:00-18:00
参加費：¥500　※予約不要
作家が制作した紙やスタンプを使って、自分だけのオリジナルノートを作りませんか？
当日作家がお手伝い致します。


角裕美：http://kadohiromi.com/
大嶋奈都子：http://natsuko-oshima.com/
Nanae Kawahara：https://nanaekawahara.com/
Facebook イベントページ：
https://www.facebook.com/events/1695936187334389/ 


作家在廊日：6/4（土）、6/5（日）

illustration Exhibition「PAPER PICNICK」

デザフェスを終えたばかりですが、今度はグループ展のお知らせです。

これを終えたらしばらくはイベントがないのでこの機会にぜひ足を運んで頂けると嬉しいです。まずはそのお知らせを。

illustration Exhibition「PAPER PICNICK」
2016. 5/26 Thu〜6/5 Sun　12:00〜19:00 (最終日のみ18:00)
休廊：月・火・水
場所：Creative Space 890(MOUNT ZINE)
東京都目黒区八雲 2-5-10 東横線 都立大学駅 徒歩6分

●レセプションパーティー　5/28 Sat 18:00-20:00
飲料・軽食をご用意しておりますので、お気軽にお越し下さい。

●ワークショップ 『ノート作り』
5/29 Sun・6/4 Sat・6/5 Sun 13:00-18:00
参加費：¥500　※予約不要
作家が制作した紙やスタンプを使って、自分だけのオリジナルノートを作りませんか？
当日作家がお手伝い致します。


角裕美：http://kadohiromi.com/
大嶋奈都子：http://natsuko-oshima.com/
Nanae Kawahara：https://nanaekawahara.com/
Facebook イベントページ：
https://www.facebook.com/events/1695936187334389/ 


作家在廊日：
Nanae → 5/28（土）、5/29（日）、6/4（土）、6/5（日）


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
現在絶賛制作中です。
ギリギリになりそう・・・でもとっておきの作品を持っていくので楽しみにしていただけたら嬉しいな・・・！！
ワークショップも手頃なお値段で自由にできるのでぜひぜひ。
私は土日在廊するので、ぜひお越し下さい。




先日14日と15日は、デザインフェスタありがとうございました！
個人として二度目の両日参加で、多くの方に声をかけて頂きそしてグッズも旅立っていき、とても充実した二日間でした。

SNSで私のことを見てくださっている方の中で、現場で声をかけられずなど、後ほど感想を頂くことが実は多いのですがイベントや展示場で私がいる時、遠慮なく声かけていいですよ？！シャイな方が多いのかな・・・話かれられたらクールを装いつつとても喜びますよー緊張したりするのは私もわかります笑、が、こういう時だからこそその作家さんとお話や交流ができるのでそのひとときを大事にしてください。お待ちしております！

次回のデザフェスの出展は実はまだ未定です。応募期間までに判断したいと思います。
グループ展にもぜひ来てくださいね。



Many thanks for Design Festa last weekend!
I have to let you know next event is... group show 'PAPER PICNICK' by Hiromi Kado, Natsuko Oshima and me. I'm going to show new works! Please check the information above.

Design Festa vol.43

お知らせです。

明日と明後日の土日に開催されるデザインフェスタ vol.43に出展します。昨日までせっせと準備してました…！ふぃー。今回はグッズを少し、作品展示販売をメインにしようと思います。どんなお客様にお会いできるのか楽しみにしておりますので、ぜひお立ち寄り下さい。

デザフェスでは新作バッグ、シールやコミティアにも出したZINE「ODD STRANGE COUPLE」も要望があったので持って行きます。買ってください〜。

私のブースは『E-339』

今回は一階です。

よろしくお願いします！

Design Festa vol.43

2016. 5/14 SAT 〜 5/15 SUN

11:00〜19:00

東京ビッグサイト西ホール

入場料: 当日 ¥1,000 (1day) ¥1,800 (2days) / 前売り ¥800 (1day) ¥1,500 (2days)

http://www.designfesta.com/

2月を思い出す

5月5日こどもの日。
今日はコミティアでした。サークル参加して参りました。
本日私のブースに来てくださったみなさま、本当にありがとうございました。
新しいマンガZINEもだんだん飛び立っていき、どきどき、感想くださいね。
次巻の制作に向けて参考にしたいです。

次のイベントはもう来週末のデザインフェスタ。
まだ準備全然整っていませんが、新しい作品を展示したいと思います。

5th May is 'Children's day' in Japan.
Many thanks for COMITIA today. The next event is Design Festa, I'm so excited.
I continue to write about my diary... this is February here.




引き続き書いていなかった、今回は2月をさらっと。

すでに去年から公開はしていましたが、空いてからを見計らって2月に観に行きました。
STAR WARS !!
・・・・とはいえ、私ほぼ見たことないんです。TVで放送しちゃうからなんか怠ってしまう^^; でも今回の新しいのは絶対劇場で！と思っていたので。すっごく面白かったです。これを機に次回のも映画館へ観に行きます。

STAR WARS !! I avoided going to see this after it was released so I waited for busy days, BUT... I hardly watched this series (I was lazy to watch tidy as it often broadcasted on TV) and it was actually the first time to see this! It was really fun, I look forward to the next one!

この日は、FabCafe MTRLにて刺繍ミシンのワークショップがありました。
本当に楽しい実験。この後、もっと色々な展開があるのですが、まずは3月にイベントをしたので次回書きますね。今回はワークショップのみ〜。そしたら偶然にも友達に会って。彼女がよく参加しているドローイングの会に飛び入りさせていただきました。うーん頭使ったーどうしても真面目に描いてしまう（つまりデッサン的になる笑）。だんだんと「私なり」に描いていけるようになります。自由でとても楽しかったのでまた予定が合えば行きたい。毎月最初の日曜に、FabCafeの二階（Loftworkさん）で開催しているようです。海外の方もたくさんいるので、日本に来る際何かやってみたいなーという時のオススメだと思います。

I was invited to embroidery workshop at FabCafe MTRL which was very nice. This project will expand and actually there was one more event about that on March, I'll write it for the next. I saw my friend after the workshop because she came to join another party of drawing that helds on first Sunday of every month, I happily joined to this time. Firstly I drew like real sketching though, I could gradually use my own free drawing lines. I recommend this event if you would like to draw something when you come to Tokyo, there are many foreigners too.

FabCafe MTRL: https://mtrl.net/shibuya/

ナナ写真。

2月はポスターデザインを担当したライブイベント「アナーキーインザ3K vol.19景」が2月3日に開催されました。日本の選りすぐりのインディーロックバンドが集結。この時はHalo at 四畳半、Crawlingfly、aquarifaの３組でした。ライブは3組とも迫力あり表現も素晴らしく元気をもらいました。今後のご活躍を応援しております。（そういえば先日も渋谷の街のモニターでHaloさんたちのPVみたなぁ！）イベント前には渋谷のTSUTAYAにコーナーが。久しぶりのポスター・フライヤーデザインで緊張しましたが、楽しく仕事ができ、そしてデザインも好評だったようで嬉しく思います。３組のバンドのみなさん、その周りの方々、バンドメンバーを撮影した藤川さん、そして主催のさじーさんに感謝です。

This is at Shibuya TSUTAYA because my poster design for 'Anarchy In The 3K vol.19' was exhibited. This event select three indie rock bands in Japan - Halo at Yojyouhan, Crawingfly, and aquarifa for this time. They are amazing! Please check them. 

COMITIA 116 参加します！

今日はイベント参加のお知らせです。
明日東京ビッグサイトで開催される「COMITIA 116」に参加します。

新作・・・！新作マンガZINEを発行しますよ〜！！
初といっていいほどマンガです。今まではイラストに少し加えてるものとかなんかそういうのは出したことがありましたけど、今回はスト〜リ〜がありますね〜それを読まれるとなると、すご〜く緊張します〜うふふ。まだ１巻目なのでこれを進めていくのがまた楽しいです。Twitterにも載せたサンプルをば！

まぁシュールミニギャグです（？）

主人公は夫婦。一人は魔法使いで、一人は普通の人間。そんな二人が繰り広げる奇妙な生活を描いていきます。

まだ始めなので紹介的な面が多いです。

爆笑できるような内容ではないんですが、「・・は？」とか「（プッ）」を狙った感じにしています。普段は一枚で語っているので、このようにつながる絵をたくさん描いて語るのは楽しいけれど、まだまだ難しや・・・ぜひ、お手にとってくださいませ・・・！

『COMITIA 116』

2016 5/5（水）11:00〜16:00

東京ビッグサイト東4・5・6ホール

http://www.comitia.co.jp

サークル名：Nanae Kawahara

ブースNo：け 02a

「ODD STRANGE COUPLE 1」

5/5コミティア116にて発行予定。

24ページ、¥600

何卒よろしくお願い致します！m__m

I'm going to COMITIA 116 at Tokyo Big Site on 5th May.

I'll publish new comic zine 'ODD STRANGE COUPLE 1' which is about a married couple - a witch and a human (Only Japanese at the moment). It's almost first time to draw comic for me, that is very different from drawing illustration! These images are from Twitter, simple samples. I aim this is comedy, you don't need big laugh but I want you have small laugh.