2012/02/24
New zine: Killer Singer & Take Me for a Walk
Hello, I just finished to make two! new! zines today. It was very exciting me that I haven't made books/zines recently. I made two zines so would like to show them here.
今日やっとこさジンを完成させました。本形態のものを最近まったく作っていなかったので久々に楽しかったっす。では新作二点をご紹介します。
Part 1: Killer Singer
She was born from me for recent few months. Her story hasn't been completed yet, so it inadequately finishes in this book. However I think the next story is suddenly came out someday.
まずはKiller Singerのお出ましです。
まだ彼女は生まれたてです。なので中途半端なところでこの本は終わります。
続きはまたいつかひょこんと現れると思います。
The inside. She is quite a dangerous girl but it is her only appearance,
we can't see what she seriously feels.
一部です、とにかく彼女はデンジャラスです。
でもそれは表面的なものであって本当はどうなのかなという・・・
Part 2: Take Me for a Walk
This is about my dog Nana which always appear on my theme.
A face of Nana (top of the zine) is scaryyyyy
You probably know the story by the title but you can see the whole of things by opening this zine.
こちらは相変わらずナナなテーマなジンです。
Take Me for a Walk = 散歩に連れてって
上の方にいるナナが怖いですねー
さてなんのお話でしょうか、といってもタイトル見てしまえばわかりますが
広げたらお話の全体図がわかるようになっています。
This is a part of that. My favourite Nana is in the middle which
she blocks her ears.
広げてないけど一部。耳押さえてるナナが個人的にお気に入り
--------------------------------------------------------------
These zines are going to be sold at Tooting Zine Fair that is on Saturday 25th. After that I'm selling them at YAOMART, at some shops, and also in my web shop.
Please come to zine fair and see my works! Look forward to that :)
Tooting Zine Fair: http://tootingzines.tumblr.com/
これらのジンはまず土曜日に開催されるTooting Zine Fairにて発表します。その後はYAOMARTに出品したりお店にも置かせて頂く予定です。もちろんウェブショップにも。
ぜひぜひぜひジンフェアに来てくださいそして私の作品もご覧ください!
お待ちしてます〜
Tooting Zine Fair: http://tootingzines.tumblr.com/
2012/02/18
Snow was in London
I haven't posted recent blogs as I'm making two types of zines,
so busy! But I feel enjoy when I complete them...
I'll join Tooting Zine Fair next weekend and bring them.
Please come down if you're free and in London.
Well, there was snow in London around one week ago.
Pond in the park had ice field. Snow made me enjoyable.
お久しぶりです。
ブログを更新していなくてすみませんでした
最近は二種類のジンを制作していて忙しい日々を過ごしてます。
でも完成するのがすごくたのしみ!
まずはこちらのフェアで発表する予定になっています。
ロンドンですのでロンドンにお住まいの方はぜひ。
写真は一週間以上前のものですが
近くの公園では池に氷が張ってて雪も積もっていました。
もう雪はとけちゃったけど
雪降るとやっぱ嬉しいねー
-------------------------------------------------------
NEWS: I'm going to
Tooting Zine Fair
@Construction Gallery
(74-80 Upper Tooting Road, SW17 7PB) Map
Saturday 25th February
from 12 to 6pm
Tooting Zine Fair website
Construction Gallery website
Subscribe to:
Posts (Atom)